Showing posts with label Learning Chinese. Show all posts
Showing posts with label Learning Chinese. Show all posts

Wednesday, December 24, 2014

3 Other Ways to Learn Chinese


Intro:

我在高中第一次学中文的时候,我经常用我的记忆力学中文,但是中文课一点一点变成得更多困难。结果,这种情况迫使了我发现新的方法学中文。所以,我跟你今天要分享三个学中文的其它方法。

1. 声音联想 (Sound Association)

第一是声音联想。这个方法包括: 类似的声音、经验、和观感。

比如:

o   我在Kumon学习数学和阅读的时候,我很苦闷,因为他们给了我太多的功课。

o   如果你计划参观Maui, 你应该带一件毛衣,因为Haleakala很冷。

o   Dakota Fanning 得到她的电影奖以后,有开心的反应。


2. 汉字图画 (Chinese character pictures)

第二。汉字不只是笔画和线条,也是漂亮的艺术名作。这是ShaoLan对汉字的印象和用这个看法做汉字图画叫“Chineasy""Chineasy" 是一个视觉的学习系统教汉字、简单的故事和短语。

ShaoLan 说:"我要人们懂中国、中文和中国文化,不迷失在翻译 ("I want people to understand China, Chinese and Chinese culture without getting lost in translation"). 

3. 短故事/短电影 (Short Story/Short Film)

第三。使用新词汇做短故事或者电影。这是一部我自己做的短电影。它是婚和恋的爱情故事。

Conclusion:

而且,
如果你还是觉得你的中文不好,不用担心。

Sunday, September 28, 2014

Experiences of a CSL Student (一位中文学生的经验)

Learning any language is very difficult and often frustrating for many people. Foreign students or English second language students (ESL) who come to an American or European university to study often find it difficult to learn English. However, it's not only foreign students who find it difficult to learn new languages, but American students studying other languages besides English also find it just as difficult, particularly Chinese second language students (CSL). 

In most American high schools, students are required to take two consistent years of the same language, so each student must carefully choose which language he/she would like to study during those two years. Many schools offer a selection of different languages including Spanish, Japanese, Chinese and occasionally, Hawaiian as well as many other languages. In the high school that I attended, in particular, I decided to study Mandarin Chinese because I wanted to learn more about their culture, customs and language. I didn't know what to expect on the first day of class and I came to find out that studying Mandarin Chinese was even harder than I thought it would be. At first, I felt frustrated learning the language because it was so different from English-- the sentence structure wasn't straight forward, the pinyin and tone marks made everything more confusing and writing the characters was extremely time-consuming. However, I constantly studied and went around my house trying to name every item in Chinese. "Pencil. Bi 毛笔... Book. Shu 书..." Besides doing this, I also had to come up with a fun studying method to make it easier to remember all the characters and how to pronounce them. For instance, take the word "外头 wai tou" which in English means outside. In Chinese, "wai tou" sounds like "wide toad", so imagine how massive this toad would be if you had it as an indoor pet. The toad is too wide to live inside, so it has to live "outside". 

The more and more I kept making up these fun ways to learn Chinese, learning the language was not only more fun, but it also grew on me and I ended up studying beyond the two year high school requirement and then, eventually studying it at the university. 

Although Chinese can be somewhat difficult at times, learning it as well as learning any new language can be an enriching experience and it's an experience that I highly recommend. Learning a new language will not only help you in your professional career, but it will also help you to see the world from a different perspective. You will also meet a diversity of people who are willing to learn and teach; and it will open a door to new opportunities to study abroad and travel with other students with similar interests.